Hay una frase que se usa mucho cuando se habla del Sueño Americano, una frase que captura esta idea de que cualquiera puede ponerse de pie y hacer su propia fortuna: «Súmate por las botas». Y resulta que el idioma tiene una historia de origen precisa y sorprendente.

Comienza en 1834, con un inventor de Nashville, Tennessee, llamado Nimrod Murphree.

Para este episodio del podcast EdSurge, echamos un vistazo al extraño comienzo de esa oración y lo que dice su evolución sobre la equidad en la educación. Hacemos esto solicitando la ayuda de Ben Zimmer, el columnista de idiomas del Wall Street Journal; Alissa Quart, una autora popular; y Michael Anthony Carnacchi, zapatero en Sebastopol, California.

¿Podría la frase estar desapareciendo, ya que la pandemia y otros factores cambian la forma en que pensamos sobre nuestro lugar en el mundo?

Este es el primer episodio de una serie de podcasts de seis partes, llamada Bootstraps, que EdSurge coproduce con Open Campus, una organización de periodismo sin fines de lucro. Se llama Bootstraps y puedes buscar nuevos episodios cada mes.

Escuche el episodio en Apple Podcasts, Overcast, Spotify, Stitcher, Google Play Music o donde sea que escuche podcasts, o use el reproductor a continuación.